Le Bristol s'agrandit !

Après avoir acquis l'immeuble mitoyen, situé au 114 rue du Faubourg Saint-Honoré, l'Hôtel Le Bristol a entamé les travaux qui permettront à l'hôtel d'ouvrir son extension mi-2009. Celle-ci comprendra 26 chambres et suites, dont certaines avec une vue magnifique sur la Tour Eiffel, ainsi qu'un restaurant bénéficiant d'une entrée directe sur la rue du Faubourg Saint-Honoré.

Having recently acquired the building adjoining the current property, Hotel Le Bristol has begun extensive renovations which will be unveiled in mid 2009. This new extension will include 26 additional rooms and suites, some with views of the Eiffel Tower, as well as a new restaurant with direct access from the street

Le nouveau bâtiment fut recouvert d'une immense bâche logotée Bristol, indiquant que le palace parisien serait prochainement doté d'une extension.

The new building has been covered up for renovations and prominently features the logo of le Bristol, indicating that it will soon be an extension of this stylish Parisian hotel.